La balade en forêt de Tom et Molly est interrompue par les cris des habitants d’un village tout proche. Intrigués et n’écoutant que leur bon cœur, l’ours et la taupe accourent et se retrouvent en plein drame : deux enfants, Sissi Squirry et Stan Squirrel ont disparu. Cette disparition déjà fort inquiétante se transforme vite en cauchemar quand on apprend qu’il s’agit bel et bien d’un enlèvement ; une étrange demande de rançon est arrivée dans les deux familles concernées. Que cache cette histoire ? Nos deux héros et leurs amis parviendront-ils à retrouver les enfants ?

Nos héros, l’ours râleur et la taupe futée, vivent leur première aventure  et se retrouvent confrontés à l’enlèvement de deux des enfants d’un autre village tout proche. Ce sera  l’occasion de montrer que la solidarité et le sens de l’humour aident souvent à résoudre les problèmes et à apaiser bien des tensions.